Opgave 2.

Dyk ned i teksten og undersøg hvordan Mikkel tager i mod Karin. Kig også på sproget.

Svar:

På trods af at Else Hjulmagers sagde at det blot var en tiggertøs ville han lige se hvem det var. Da han så hende var det første han gjorde at rynker hans bryn i ubehag og overvejede om hun var en forbryderske sådan som hun så ud.   Men da hun sagde at hun kendte huset ind og ud, og at hun var sikker på at bo der dukkede Marens ord op som lys i mørke.  Og han lukkede Karin ind i håb på at hun var hans nye datter.      

Hvad sprog angår bed jeg kun mærke i at Martin kaldte Karin for ”barn”.                                                           

Opgave 1.

1. Sammenlign sproget fra de to verdener.

Svar:
De forskælde jeg finder er at:
1. Hvisse job og andre ord lyder sjovt såsom bartskære, gabestok, galgebakken, alkhoveog så videre.
2. Mikkel kalder Karin for "min datter" istedet for et eller andet sødt kælenavn.
3. Ens efternavn afhænger af ens erhverv.
4. De siger klokken er slagen ti mens vi ville sige klokken er ti.